Դինո Բուցատի — 1906 — 1972թթ.
Առնետները
Իմաստն այն է, որ եթե դու չկարողանաս հաղթահարել քո վախերը, ապա այն կմեծանա և դու ամբողջ կյանքում չես կարողանա ազատվել նրանից։
Իմաստն այն է, որ եթե դու չկարողանաս հաղթահարել քո վախերը, ապա այն կմեծանա և դու ամբողջ կյանքում չես կարողանա ազատվել նրանից։
Երգը պատերազմի
Այս պատմվածքի արքան շատ վատ մարդ էր։ Նա չէր հասկանում զինվորների ցավը։ Միայն հրամայում էր։ Նրանք տանը թողնում էին իրենց ծնողների, երեխաներին և գալիս էին անիմաստ հողեր գրավելու։
Այս պատմվածքի արքան շատ վատ մարդ էր։ Նա չէր հասկանում զինվորների ցավը։ Միայն հրամայում էր։ Նրանք տանը թողնում էին իրենց ծնողների, երեխաներին և գալիս էին անիմաստ հողեր գրավելու։
Ճագարներ լուսնի տակ
Ոչ մեկ չգիտի, թե ինչ կպատահի իր հետ հաջորդ վայրկյանին։ Այնպիսի մարդ չկա, որ վատ օրեր, դժվարություններ չունենա։ Առանց դրանց, մարդիկ չեն կարող ապրել։ Այն հաղթահարելով դառնում ես ավելի ինքնավստահ։
Ոչ մեկ չգիտի, թե ինչ կպատահի իր հետ հաջորդ վայրկյանին։ Այնպիսի մարդ չկա, որ վատ օրեր, դժվարություններ չունենա։ Առանց դրանց, մարդիկ չեն կարող ապրել։ Այն հաղթահարելով դառնում ես ավելի ինքնավստահ։
Կորսված օրերը
Իմ կարծիքով այդ մարդն ինչ որ մեկն էր, ով ուզում էր նրան զգուշացնել, որ նա շատ սխալներ է գործել, շատ օրեր է կորցրել։ Նա ուզում էր ասել, որ էլ այդպիսի բաներ չանի։ Նա կորցրել էր օրեր, որոնք էլ հետ չէին գա և դրանք շատ կարևոր էին նրա կյանքում։
Իմ կարծիքով այդ մարդն ինչ որ մեկն էր, ով ուզում էր նրան զգուշացնել, որ նա շատ սխալներ է գործել, շատ օրեր է կորցրել։ Նա ուզում էր ասել, որ էլ այդպիսի բաներ չանի։ Նա կորցրել էր օրեր, որոնք էլ հետ չէին գա և դրանք շատ կարևոր էին նրա կյանքում։
Մարդը, որ ուզեց ապաքինվել
Նա հավատում էր Աստծոն, իսկ Աստված նրան բուժեց։ Բայց կուրացել էր և ուզում էր ապաքինվել։ Նա չէր հասկանում, որ կորցնում է իր կյանքը։
Նա հավատում էր Աստծոն, իսկ Աստված նրան բուժեց։ Բայց կուրացել էր և ուզում էր ապաքինվել։ Նա չէր հասկանում, որ կորցնում է իր կյանքը։
Թարգմանում ենք ԲՈՒՑԱՏԻ
No comments:
Post a Comment