Saturday, September 18, 2021

Բարբառներ և գրական լեզու

Հայերենում բարբառները շատ են և դրանք շատ մեծ նշանակություն ունեն լեզվի համար, որովհետև դրանց շնորհիվ լեզուն դառնում է ավելի ճյուղավորված և տարրատեսակ։ 
Արևմտահայերենի հնչյունական համակարգը զգալիորեն տարբերվում է արևելահայերենից։ Գրության մեջ պահելով ավանդական համակարգը՝ արևմտահայերենը տարբերություն չի ներկայացնում արևելահայերենից և պահպանում է բոլոր գրանիշերը։ Սակայն արտասանության մեջ կան մի շարք տարբերություններ։
  • Բարբառային հատվածը փոխիր գրական հայերենի։ Գնահատիր՝ ինչ կորցրեց հատվածը։

Ժամանակով Կատուն ճոն էր,
Շունն էլ գըլխին գըդակ չուներ,
Միայն, գիտեմ ոչ` որդիանց որդի,
Ճանկել էր մի գառան մորթի:

Եկավ մի օր, ձմեռվան մըտին,
Կատվի կուշտը տարավ մորթին:

Ժամանակին կատուն դերձակ էր

Շունն էլ գլխին գլխարկ չուներ

Միայն չգիտեմ, թե որտեղից որտեղ

Գտել էր մի գառան մորթի

Եկավ մի ձմեռային օր

Կատվի մոտ տարավ մորթին

No comments:

Post a Comment

Many developing countries place a lot of importance on tourism

Many developing countries place a significant emphasis on tourism as an important sector for economic growth and development. Tourism can br...