Կարդում ենք արևմտահայերեն։
- Ընտրիր ստորև բերված բանաստեղծների ստեղծագործություններից մեկը, սովորիր ճիշտ կարդալ։
Դանիել Վարուժան. «Հասուն արտ»։
- Վերածիր ընտրածդ բանաստեղծությունն արևելահայերենի։
Արտըս ոսկո՜ւն է…
Բոցի նման
Ցորեն է բռնվել`
Առանց այրելու:
Բոցի նման
Ցորեն է բռնվել`
Առանց այրելու:
Արտըս ոսկո՜ւն է…
Երկինքը կրակ է.
Հողը փխրեցված
Ծղոտների տակ:
Արտըս ոսկո՜ւն է…
Քառաշար հասկեր
Քառաշար սաթով
Արև՛ են հագել:
Արտըս ոսկո՜ւն է…
Բոռ, մեղու, պիծակ,
Քիստերի մեջ
Կանցնեն զերդ կայծակ:
Արտըս ոսկո՜ւն է…
Մերթ դուրս է գալիս հովից,
Մի դեղձանիկ է թռչում,
Ոսկեծուփ ծովերում:
Օրո՜ր, ոսկո՛ւն արտ,
Օ՜ր տուր, հասո՛ւն արտ,
Գամ ոսկիդ հնձեմ
Մանգաղով արծաթ:
Երկինքը կրակ է.
Հողը փխրեցված
Ծղոտների տակ:
Արտըս ոսկո՜ւն է…
Քառաշար հասկեր
Քառաշար սաթով
Արև՛ են հագել:
Արտըս ոսկո՜ւն է…
Բոռ, մեղու, պիծակ,
Քիստերի մեջ
Կանցնեն զերդ կայծակ:
Արտըս ոսկո՜ւն է…
Մերթ դուրս է գալիս հովից,
Մի դեղձանիկ է թռչում,
Ոսկեծուփ ծովերում:
Օրո՜ր, ոսկո՛ւն արտ,
Օ՜ր տուր, հասո՛ւն արտ,
Գամ ոսկիդ հնձեմ
Մանգաղով արծաթ:
- Քեզ անծանոթ բառերի նշանակությունը պարզիր և մտապահիր դրանք։
Խորխոլած-փխրեցված
Քիստ- բույսերի հասկերի վրա աճող բարակ փշանման մազիկ
Զերդ-նման
Փայլակ-կայծակ
Մերթ-մեկ
- Հետազոտիր քո ընտրած բանաստեղծի կենսագրությունը։ Նախապատրաստվիր ցուցադրությամբ (պրեզենտացիայով) ներկայացնելու նրան և ընտրածդ բանաստեղծությունը։
No comments:
Post a Comment