Առակի թարգմանություն

  Возвращение
   Жена муллы Насреддина была больна, и ее прооперировали. Несколько дней назад
   она вернулась из больницы. Кто-то из соседей спросил у Насреддина:
   - Ну, как твоя жена? Она уже вернулась из больницы?
   - Нет, она все еще говорит о ней.

Վերադարձ

Նասրեդինի կինը հիվանդ էր, և նրան պիտի վիրահատեին։ Մի քանի օր առաջ էր նա հիվանդանոցից ետ հերադարձել։ Հարևաններից մի քանիսը հարձրեցին․
- Ինչպե՞ս է քո կինը։ Նա վերադարձե՞լ է հիվանդանոցից։
- Ոչ, նա դեռ խոսում է դրա մասին։